7月1日，慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì )在北京天安門(mén)廣場(chǎng)隆重舉行。中共中央總書(shū)記、國家主席、中央軍委主席習近平發(fā)表重要講話(huà)。江銅集團數萬(wàn)名職工集中觀(guān)看現場(chǎng)直播或業(yè)余時(shí)間收看大會(huì )錄像，認真聆聽(tīng)了習近平總書(shū)記發(fā)表的重要講話(huà)。

?

?

習近平總書(shū)記的講話(huà)，在江銅廣大黨員干部員工中引發(fā)強烈反響。大家一致認為，總書(shū)記的講話(huà)鼓舞人心，催人奮進(jìn)，表示將以更加堅定的信仰、信念和信心，朝著(zhù)中國第二個(gè)百年奮斗目標奮勇前進(jìn)，為公司“三年創(chuàng )新倍增”決戰決勝、“十四五”開(kāi)好局起好步、打造世界一流企業(yè)不懈奮斗。

?

公司機關(guān)領(lǐng)導、員工觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：駱西林）

貿易事業(yè)部副總裁羅炎：從今天起，在黨的領(lǐng)導下，我國開(kāi)啟了第二個(gè)百年征程，貿易事業(yè)部承擔著(zhù)公司原料采購、產(chǎn)品銷(xiāo)售以及物流運輸等重大職責，立足新的發(fā)展階段，貿易事業(yè)部在穩定原料供應、鞏固現有客戶(hù)和業(yè)務(wù)的基礎上，還要開(kāi)拓新局，為公司打造世界一流企業(yè)開(kāi)掘更寬的“護城河”。

公司財務(wù)管理部副總經(jīng)理鮑嘯鳴：作為一名先后在省、縣、鄉三級行政部門(mén)和國企工作的黨員，我深刻感受到近年來(lái)黨領(lǐng)導下中國的巨大變化，為自己是一名黨員倍感光榮，內心充滿(mǎn)感恩之情。通過(guò)觀(guān)看今天的慶祝大會(huì )，讓我更加堅定了跟黨走的信心和決心，也將努力發(fā)揮青年黨員模范帶頭作用，為公司“十四五”事業(yè)的發(fā)展添磚加瓦！

公司團委副書(shū)記程柳華：作為一名青年黨員和共青團干部，我要牢記總書(shū)記囑托，堅定信念，積極工作，按照公司黨政的部署，團結帶領(lǐng)公司廣大團員青年牢記江銅振興中國銅工業(yè)的初心和使命，積極投身到公司建設世界一流企業(yè)的征程中，用實(shí)際行動(dòng)彰顯青年生力軍和先鋒隊作用。

江銅員工在吉爾吉斯斯坦項目部駐地觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：陳紅偉）

江銅員工在贊比亞項目部駐地觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：張云峰）

吉爾吉斯斯坦項目部組織了集中收看大會(huì )直播，5名項目組成員當地時(shí)間早上6點(diǎn)就守候在電視機前。贊比亞項目項目組成員更是在當地時(shí)間凌晨2點(diǎn)就守在會(huì )議室等待大會(huì )開(kāi)幕。

德銅觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：張偉峰、卓忠偉）

德興銅礦全國勞模黃發(fā)明：身逢盛世，倍感自豪。作為勞模工作室的領(lǐng)銜人，我更要有堅定的理想信念、不懈的奮斗精神，腳踏實(shí)地把每件平凡的事做好，引領(lǐng)工作室成員解決生產(chǎn)實(shí)際問(wèn)題。

德興銅礦大山選礦廠(chǎng)半自磨工段黨支部書(shū)記劉滔：黨給了我無(wú)限的底氣和信心。未來(lái)，我們將繼續發(fā)揮黨員的先鋒模范作用，在推進(jìn)智能化礦山建設等方面持續奮斗，為落實(shí)精細化操作、穩步提升生產(chǎn)作業(yè)效率、提升智能選礦水平不斷尋求新突破。

德興銅礦泗洲選礦廠(chǎng)一期碎礦工段鉗工繆國斌：剛剛看完直播，心情非常激動(dòng)。作為一名普通黨員，我認為在“急難險重新”問(wèn)題面前要勇于擔當，做好了不表功，做差了不推責。作為一名技術(shù)工人，在進(jìn)一步做好自己工作的同時(shí)，還要做好傳幫帶。

?

?

貴冶觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：孫毅、廖艷霞）

江西省國資系統優(yōu)秀黨務(wù)工作者、貴溪冶煉廠(chǎng)計控車(chē)間黨支部書(shū)記斯建華：習近平總書(shū)記在慶祝大會(huì )上代表黨中央對全黨發(fā)出號召，要求每位黨員不忘初心、牢記使命，為中華民族的偉大復興做出更大的貢獻！作為基層黨支部負責人，要帶領(lǐng)黨支部全體黨員充分發(fā)揮先進(jìn)模范帶頭作用，向著(zhù)第二個(gè)百年奮斗目標沖刺。

貴溪冶煉廠(chǎng)質(zhì)量計量部黨支部書(shū)記黃春燕：剛剛收看了慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì )盛況，我的內心被習近平總書(shū)記的講話(huà)一次次震撼和感動(dòng)。作為一名基層黨支部負責人，在“十四五”開(kāi)局之年，我要以史為鑒，在服務(wù)中心大局、防范風(fēng)險隱患、加強自身建設等方面作出更大努力。

江西省國資系統優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、貴溪冶煉廠(chǎng)熔煉車(chē)間職工朱勇強：今天的慶祝大會(huì )讓我倍感自豪。心中有信仰，腳下有力量。在“十四五”開(kāi)局之年和“兩個(gè)一百年”歷史交匯的關(guān)鍵節點(diǎn)，我將不斷深入學(xué)習習近平新時(shí)代中國特色社會(huì )主義思想，用先進(jìn)的理論武裝頭腦，在今后的工作中開(kāi)拓思維、精細管理、深挖轉爐潛能，戒驕戒躁，發(fā)揮模范帶頭作用。

 ?

永銅觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：江艷騰）

永平銅礦選礦廠(chǎng)黨總支副書(shū)記劉曄：作為一名“80后”，我慶幸生于這盛世中華，沐浴著(zhù)改革春風(fēng)成長(cháng)，而今又有機會(huì )成為祖國偉大征程的見(jiàn)證者和參與者。

永平銅礦選礦廠(chǎng)職工黃凱峰：作為一名普通黨員，我真切感受到，在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導下，黨員凝聚力不斷增強，百姓獲得感不斷增加。今后，我將立足崗位，盡職盡責，用實(shí)際行動(dòng)踐行初心使命，為永銅、為集團公司發(fā)展再立新功。

?

武銅觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：孫萍）

江西省勞模、武山銅礦采礦車(chē)間副主任殷江華：觀(guān)看大會(huì )盛況，我非常激動(dòng)，特別是習近平總書(shū)記說(shuō)到中國人民決不允許任何外來(lái)勢力欺負、壓迫、奴役我們，誰(shuí)妄想這么干，必將在14億多中國人民用血肉鑄成的鋼鐵長(cháng)城面前碰得頭破血流。這句話(huà)給我的感觸特別深。作為共產(chǎn)黨人，我們要堅定理想信念，做好自己的本職工作，為祖國繁榮昌盛、中華民族偉大復興貢獻力量。

武山銅礦團委負責人何峰：習總書(shū)記對青年寄予希望，他說(shuō)，青年是國家的希望，未來(lái)是屬于青年的。下周，武銅三期擴建工程將正式開(kāi)工，武銅正向著(zhù)建設機械化、智能化、現代化的礦山進(jìn)軍。這正是青年貢獻力量的時(shí)刻。

銀山礦業(yè)觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：黎家健、鮑錦清）

江銅模范黨員、銀山礦業(yè)職工江金霞：今天是我們黨的百年華誕，看到祖國的繁榮昌盛，我感到非常驕傲和自豪！在今后的工作中，我要時(shí)刻記牢自己黨員身份，積極發(fā)揮模范作用，帶頭參與創(chuàng )新實(shí)踐、攻堅克難，不斷提高生產(chǎn)指標，為礦業(yè)公司高質(zhì)量發(fā)展貢獻自己的力量！

江銅優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、銀山礦業(yè)職工盧志軍：聆聽(tīng)習總書(shū)記講話(huà)，自己對黨的光輝歷史和偉大歷程有了更加深入了解，身為一名中國共產(chǎn)黨員倍感驕傲自豪。我將立足本職崗位，在生產(chǎn)一線(xiàn)更加努力工作和學(xué)習，為井下8000噸/日項目達產(chǎn)達標做出貢獻。

江銅勞動(dòng)模范、銀山礦業(yè)職工徐勝旗：黨經(jīng)歷了100年的風(fēng)雨洗禮，留下的是不變的信仰和不懈的追求，而作為這個(gè)集體的一員，此刻感到無(wú)比光榮與自豪。我將用實(shí)際行動(dòng)，立足崗位，踐行自己對黨的承諾，堅定不移貫徹創(chuàng )新、協(xié)調、綠色、開(kāi)放、共享的新發(fā)展理念，為全面建設社會(huì )主義現代化強國而努力奮斗！

 ?

城銅觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：劉偉華）

城門(mén)山銅礦采礦場(chǎng)黨總支書(shū)記郭勝祥：觀(guān)看慶祝中國共產(chǎn)黨100周年大會(huì )后，心情久久不能平靜。習近平總書(shū)記的講話(huà)讓我心潮澎湃。我們要積極響應黨中央的號召，以史為鑒，開(kāi)創(chuàng )未來(lái)，牢記初心使命、堅定理想信念，踐行黨的宗旨，始終同職工群眾想在一起、干在一起，風(fēng)雨同舟、同甘共苦，努力為公司發(fā)展做出更大貢獻！

江西省勞模、城門(mén)山銅礦職工雷寅：觀(guān)看慶祝大會(huì )，心情無(wú)比激動(dòng)，更加堅定了我的理想信念。作為9500萬(wàn)黨員中的一員，我要發(fā)揮好黨員的先鋒模范作用。正如習總書(shū)記所說(shuō)，黨員平日要看得出來(lái)，關(guān)鍵時(shí)刻站得出來(lái)，危難時(shí)刻要豁得出來(lái)。

江銅模范黨員、城門(mén)山銅礦職工雷添興：今天是黨的百年華誕，在黨的領(lǐng)導下，我們的祖國已徹底擺脫貧窮和落后，發(fā)展成為讓世界為之矚目的社會(huì )主義強國。讓我們在今天——黨的100歲生日的這一天立下宏愿：緊跟黨指引的前行方向，熱愛(ài)祖國，勤奮學(xué)習，扎實(shí)工作，為城銅生產(chǎn)建設發(fā)展再立新功。

 ?

四川稀土觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：蒲敏）

稀土公司黨委書(shū)記、董事長(cháng)、總指揮張帆：剛剛認真聆聽(tīng)了習近平總書(shū)記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì )上的重要講話(huà)，心情非常激動(dòng)，感到無(wú)比驕傲，也深感責任重大。在新的征程里，我將把習近平總書(shū)記的重要講話(huà)精神轉化到工作落實(shí)中，和領(lǐng)導班子成員一起，帶領(lǐng)江銅稀土全體黨員、干部、職工聽(tīng)黨話(huà)、感黨恩、跟黨走，砥礪奮進(jìn)，守好江山、夯實(shí)基礎、做實(shí)安全環(huán)保工作、做精產(chǎn)業(yè)、做好產(chǎn)業(yè)鏈延伸，加大公司高質(zhì)量改革發(fā)展的力度，為江銅高質(zhì)量發(fā)展貢獻“稀土板塊”的力量，用更好更大的成績(jì)向黨獻禮?！?/span>

稀土公司人力資源部主管高朝虎：此時(shí)此刻我的心情無(wú)比激動(dòng)，未來(lái)已來(lái)，面對即將開(kāi)啟的新征程，我將繼續做好自己本職崗位工作，感黨恩，跟黨走。

鉛鋅公司觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：張勝峰、余宗魁）

江銅科技標兵、鉛鋅公司副總經(jīng)理張恩明：觀(guān)看了這個(gè)直播，心情非常的激動(dòng)。我要把對馬克思主義的信仰，對中國特色社會(huì )主義的信仰作為畢生的追求，永遠信黨、愛(ài)黨、為黨。要積極響應大會(huì )上習總書(shū)記的號召，在自己的崗位上面積極工作，進(jìn)一步夯實(shí)鉛鋅公司的安全環(huán)?；A，保持系統高效、高負荷作業(yè)率，下半年做好年修工作，為下一個(gè)長(cháng)周期生產(chǎn)打下堅實(shí)的基礎！

江銅模范黨員、鉛鋅公司人力資源部副主任胡賢進(jìn)：今天觀(guān)看了中國共產(chǎn)黨成立一百周年的慶祝大會(huì )，我體會(huì )最深的是：以后的工作中，我們要志氣更高、骨氣更硬、底氣更足！

鉛鋅公司職工李云：我是一名有著(zhù)12年黨齡的黨員，今天全程收看了中國共產(chǎn)黨建黨一百周年慶祝大會(huì )，場(chǎng)面振奮人心，也激勵著(zhù)我們青年一代，立足崗位，奮勇向前！

鉛鋅公司職工馬本超：我是一名新黨員，這次大會(huì )讓我全面認識到我們黨百年來(lái)取得的偉大歷史性成就，振奮人心，備受鼓舞。今后，我要更加努力工作，在順利完成年修任務(wù)的基礎上，達成公司年度產(chǎn)量任務(wù)目標，助力江銅三年創(chuàng )新倍增！

銀珠山礦業(yè)工會(huì )副主席、總經(jīng)理助理熊斌：今天我們在這里組織收看中國共產(chǎn)黨成立100周年的紀念大會(huì )，倍感自豪。當前，我們銀珠山礦業(yè)處于籌建階段，在這一時(shí)期我們更應該加強基層黨組織的建設，落實(shí)全面從嚴治黨的要求，我們每一名參與建設的共產(chǎn)黨員，更要加強黨員意識、責任意識、擔當意識，以及廉潔意識，確保我們銀珠山建設平穩有序的推進(jìn)。

銀珠山礦業(yè)工程管理部部長(cháng)石滿(mǎn)生：中國共產(chǎn)黨的百年輝煌，是中國共產(chǎn)黨團結全國各族人民的結果，是共產(chǎn)黨人百年來(lái)不懈努力奮斗的結果，我將以一名合格共產(chǎn)黨員的要求，為銀珠山礦業(yè)建設貢獻自己的力量，努力工作。

?

金德鉛業(yè)觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：陳文君）

全國勞模、金德鉛業(yè)黨委書(shū)記、董事長(cháng)肖小軍：觀(guān)看了直播，聆聽(tīng)了習總書(shū)記的重要講話(huà)，振奮人心，很受鼓舞。新的征程上，我們要把思想迅速統一到習總書(shū)記的重要講話(huà)精神上來(lái)，落實(shí)到行動(dòng)中去。圍繞我們的目標任務(wù)，將充分發(fā)揮黨委的政治核心作用和黨支部戰斗堡壘作用，通過(guò)創(chuàng )新、實(shí)現超越，從“對標一流”到“追趕一流”，最終“成為一流”，努力助推江銅鉛鋅版塊做大做強。

加工事業(yè)部觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：羅茵）

加工事業(yè)部黨委書(shū)記、董事長(cháng)、總經(jīng)理魏斌：風(fēng)雨百年，青史可鑒。中國共產(chǎn)黨成立100周年慶祝大會(huì )讓人精神振奮，習近平總書(shū)記重要講話(huà)引發(fā)了黨員們的強烈共鳴。加工事業(yè)部將堅持習近平新時(shí)代中國特色社會(huì )主義思想為指導，在“十四五”開(kāi)局之年，在公司黨委正確領(lǐng)導下，持續帶領(lǐng)全體黨員、干部和廣大員工，苦練內功、不畏艱險、善作善成，奮力開(kāi)啟爭創(chuàng )國內一流銅加工企業(yè)新征程。

江銅優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、銅管分廠(chǎng)職工楊建：觀(guān)看慶祝大會(huì )，我心情激動(dòng)不已。作為一名基層黨員，從這一刻起更要牢記使命，積極發(fā)揮黨員模范作用，認真做好自己的本職，努力開(kāi)創(chuàng )加工事業(yè)部和銅管分廠(chǎng)發(fā)展的新局面。

江銅優(yōu)秀黨小組長(cháng)、銅管分廠(chǎng)職工戴志剛：聆聽(tīng)了習近平總書(shū)記的報告，內心澎湃，久久不能平復。百年來(lái)，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民建立了有完整工業(yè)體系的國家，取得了偉大成就。做為新時(shí)代黨員，我要不忘初心使命，勇于擔當，惟有奮斗，開(kāi)創(chuàng )美好生活！

銅管分廠(chǎng)青年職工廖晨陽(yáng)：觀(guān)看慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年慶祝大會(huì )，我感到無(wú)比驕傲與自豪。作為加工事業(yè)部一名基層員工，我要以崗位業(yè)績(jì)來(lái)慶祝中國共產(chǎn)黨百年華誕。今年，我也提交了入黨申請書(shū)，相信自己通過(guò)努力，能夠成為九千多萬(wàn)黨員的一份子，為祖國的偉大復興添加一份力量。

鑄軋分廠(chǎng)黨支部黨員、大拉工段長(cháng)李明明：今天學(xué)習了習近平總書(shū)記重要講話(huà)精神，體會(huì )了100年來(lái)中國共產(chǎn)黨的赤誠初心，在公司“三年創(chuàng )新倍增”決勝之中，我要立足崗位，攻堅克難，提高大拉銅線(xiàn)高端市場(chǎng)占有率，以 “老黃?！本?，克服工作中的困難，取得更大勝利。

?

銅箔公司觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：汪凱強）

銅箔公司黨總支書(shū)記、董事長(cháng)吳曉光：今天迎來(lái)黨的100周年華誕，聆聽(tīng)了習近平總書(shū)記的重要講話(huà)，我將認真領(lǐng)會(huì )總書(shū)記的講話(huà)精神，積極響應黨中央的號召，踐行黨的宗旨，與銅箔公司廣大員工一道，努力工作，不懈奮斗，共同開(kāi)創(chuàng )銅箔公司工作新局面，將個(gè)人的微薄之力，匯入中華民族復興的偉大進(jìn)程中，為中華民族實(shí)現第二個(gè)百年奮斗目標而努力！

銅箔公司物資供應部副經(jīng)理蔡明：在建黨100周年神圣的日子，我心情格外激動(dòng)。作為一名黨員，我要牢記入黨初心，進(jìn)一步提高黨性意識、服務(wù)意識，為打造世界一流銅箔公司，助推江銅決戰決勝“三年創(chuàng )新倍增”目標貢獻力量。

銅箔公司第二黨支部副書(shū)記劉奇?。?/span>過(guò)去100年，我們黨帶領(lǐng)全國各族人民持續奮斗，實(shí)現了第一個(gè)百年奮斗目標，現在正意氣風(fēng)發(fā)向著(zhù)全面建成社會(huì )主義現代化強國的第二個(gè)百年奮斗目標邁進(jìn)。作為一名共產(chǎn)黨員，我要積極響應習總書(shū)記的號召，堅守理想，踐行初心、擔當使命，不斷提高黨性意識、服務(wù)意識以及個(gè)人能力，為打造世界一流銅箔公司，助推江銅決戰決勝“三年創(chuàng )新倍增”目標實(shí)現貢獻力量！

監理公司觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播

抗疫優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、監理公司技術(shù)管理部經(jīng)理陳清明：作為一名共產(chǎn)黨員，我將以“我將無(wú)我，不負人民”的境界堅守崗位，努力工作，為實(shí)現中華民族偉大復興貢獻自己的力量。

監理公司工程監理二部經(jīng)理劉高：中國共產(chǎn)黨立志于中華民族千秋偉業(yè)，我作為一名共產(chǎn)黨員，將在本職工作崗位上發(fā)揮黨員的先鋒模范作用，踏踏實(shí)實(shí)把事情做好，不忘初心，牢記使命，為實(shí)現民族復興的偉大夢(mèng)想貢獻自己的一份力量。

監理公司職工萬(wàn)里霜：今天觀(guān)看中國共產(chǎn)黨成立100周年慶典，看到天安門(mén)上團聚著(zhù)中國力量，令人激情澎湃，聆聽(tīng)習總書(shū)記講話(huà)，感到作為中國人，擁有無(wú)限的光榮和自豪。

鑫瑞科技觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：聞莉）

鑫瑞科技職工聞莉：聽(tīng)著(zhù)習主席鏗鏘有力的講話(huà)，我心情久久不能平靜。我驕傲，我是一名中國人，更是一名中國共產(chǎn)黨人。

黃金公司觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：肖翔）

黃金公司黨支部書(shū)記王明江：篳路藍縷創(chuàng )偉業(yè)，初心不忘再起航！通過(guò)觀(guān)看建黨百年大會(huì )，我們深受感觸，深切地體會(huì )到越是偉大的事業(yè)，越是充滿(mǎn)挑戰。作為一名共產(chǎn)黨員，我將時(shí)刻牢記黨的宗旨及自身的責任，為江銅決戰決勝三年創(chuàng )新倍增攻堅行動(dòng)、為“十四五”良好開(kāi)局起好步貢獻自己的一份力量。

物流公司觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：任桂妮）

物流公司運輸一隊隊長(cháng)張峰：作為一名黨員干部，我要圍繞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)任務(wù)，帶領(lǐng)隊里員工緊盯各項指標，以大局為重，挖潛增效，努力在實(shí)現公司高質(zhì)量發(fā)展的征程上，珍惜崗位，不忘初心使命，努力拼搏！

江銅優(yōu)秀黨務(wù)工作者、物流公司職工秦彥君：作為一名中國共產(chǎn)黨員，我感到無(wú)比的驕傲和自豪。我們“80后”見(jiàn)證了中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)祖國從富起來(lái)到強起來(lái)的變化，思黨恩，銘黨情，跟黨走，我將躬耕于本職工作，擔當作為、不懈奮斗，赤誠奉獻，奮勇向前。

教培中心觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播（攝圖：蔡慧群、李顏）

教培中心廣大黨員在觀(guān)看后，表示要始終傳承中國共產(chǎn)黨在長(cháng)期奮斗中鑄就的偉大精神，充分發(fā)揮共產(chǎn)黨員先鋒模范作用，推動(dòng)教培中心不斷改革發(fā)展。

東同礦業(yè)觀(guān)看建黨百年慶祝大會(huì )直播、舉辦主題黨日活動(dòng)（攝圖：鐘紅元、萬(wàn)金龍）

東同礦業(yè)在觀(guān)看慶祝大會(huì )轉播結束后，組織全體黨員干部和全體員工共計160余人集中列隊在辦公樓前，開(kāi)展慶?！爸袊伯a(chǎn)黨成立100周年”主題黨日活動(dòng)。他們揮舞著(zhù)黨旗，齊聲高唱“沒(méi)有共產(chǎn)黨就沒(méi)有新中國”，歌聲嘹亮激揚，深深表達了熱愛(ài)黨、擁護黨的臟腑心聲和熾熱情懷。